5 thg 11, 2013

BỨC TRANH

    

Nhân dịp kỷ niệm Cách Mạng tháng mười Nga và Tổng thống Vladimirovich Putin sang thăm Việt Nam, Blog Phương Mai xin trân trọng giới thiệu bài thơ "Bức tranh" của anh Nguyễn Tuấn Linh- cựu học sinh K3 trường Nguyễn Văn Trỗi để các bạn cùng thưởng thức. Bài thơ được ra đời từ cảm hứng trong một đêm mưa, ngắm nhìn Bức tranh động và nhớ đến đất nước Nga, nơi anh đã học tập nhiều năm thời tuổi trẻ. Xin trân trọng giới thiệu...




BỨC TRANH
 

Mưa
Rắc sợi bạc
giăng giăng ngoài ô cửa,
im lặng,
Rừng bạch dương,
tối sẫm màn đêm.

Những phím đàn
im lìm vào giấc ngủ,
nhà thơ Êxênhin

nho nhỏ chùm hoa hòa thảo
ủ rũ rúc vào nhau
Lịm tắt tiếng ngân nốt nhạc cuối cùng.

Ánh sáng mờ ảo
Ngập ngừng lật trang sách nhỏ
những vần thơ chông chênh
Như dang dở
Một mái tóc đen
lượn sóng mượt mà
Như khép lại
Một đôi mắt nhung huyền 
Tranh phong cảnh của Lê vi tan
Buồn sâu thăm thẳm
Như có một CON NGƯỜI
Vội đi…
Bỏ quên đâu…
Một tẩu thuốc ngậm môi

Đêm sâu,
mơ màng
dịu dàng hơi thở nhẹ.
Thu đến…
Thu đi…?

Trong khuya vắng
Câu thơ
Êxênhin
Đọng lại,
Và mãi mãi
Chỉ ở đây, một khoảnh khắc này

  MỘT VÀI CẢM NHẬN về bài thơ BỨC TRANH  của Nguyễn Tuấn Linh:
          "Bức tranh" là một bài thơ buồn nhưng không bi lụy, giàu âm hưởng Nga nhưng lại rất Việt. Với thể loại tự do phá cách, cho phép tác giả giãi bày được nhiều nhất chiều sâu cảm xúc mà không vi phạm bất cứ một niêm luật nào . 
          Bài thơ ra đời trong hoàn cảnh tác giả lấy cảm hứng từ một bức tranh động về Mưa. Tranh vẽ một khung cửa sổ kính, bên ngoài đọng những giọt mưa đêm đang chảy, bên trong một bình hoa Hòa Thảo đặt trên mặt chiếc đàn dương cầm, kế bên là cuốn sổ thơ đang lật dở trang, có chân dung nhà thơ Ê xê nhin... Bài thơ tuy mang phong cách hiện đại nhưng lại cổ điển ở cách thể hiện. Với lối tư duy " mượn cảnh ngụ tình" mà ta thường bắt gặp ở thơ ca giai đoạn Trung đại, tác giả đã tỏ ra rất khéo léo trong sự kết hợp này. Đóng vai trò là một người quan sát, Tuấn Linh đã lần lượt “tả” từ không gian bao trùm rộng lớn cho đến những hình ảnh chi tiết nhất với cả những âm thanh, tiết tấu, những hình ảnh hư thực thể hiện một sự nuối tiếc cái "khoảnh khắc" thời gian đang chầm chậm trôi đi, hiện tại đang lui dần về dĩ vãng mà tác giả muốn buộc nó lại. Bất giác làm ta nhớ đến câu thơ của ông hoàng thơ tình Xuân Diệu : "Tôi muốn tắt nắng đi/ Cho màu đừng nhạt mất/ Tôi muốn buộc gió lại / Cho hương đừng bay đi."(Vội vàng- Xuân Diệu).
        Chất liệu để Tuấn Linh tạo nên bài thơ " Bức tranh" là màn đêm đen mênh mông; là bàng bạc những sợi mưa giăng mắc- một đêm mưa rất phương Đông rơi trong im lặng. Cảnh vật đắm chìm trong giấc ngủ sâu, chỉ có những nhàn nhạt của trăng bạc, của khóm hoa Hòa Thảo vàng ủ rũ đang " rúc" vào nhau với những giai điệu du dương của bản “Sonata Ánh Trăng” hư thực... Rồi, mặc cho sức tưởng tượng bay bổng anh mơ hồ cảm giác:
Như
dang dở một mái tóc đen
lượn sóng mượt mà
Như
khép lại
Một đôi mắt nhung huyền
Buồn sâu thăm thẳm….
Thu đến….
Thu đi…..

             Không, không phải tất cả đang im lìm không biến động mà tất cả đang lặng lẽ vận hành theo cái quy luật muôn đời : ĐẾN và ĐI… Anh đã không để cảm xúc bị chìm đắm, trôi vào cái buồn muôn kiếp của “THU”. Từ trong cái khuya vắng im lìm giả tạo ấy, câu thơ nhắc đến nhà thơ Êxênin ( một nhà thơ trữ tình được coi như "NHÀ THƠ CỦA THIÊN NHIÊN" ) đã như một vầng sáng ngưng lại cái khoảnh khắc ĐẸP và BUỒN- với mỹ cảm tinh tế như một họa sĩ thực thụ. Đây là một bài thơ hay, sức biểu cảm dồn trong từng chỗ xuống dòng, từng con chữ... mà sức nặng dồn về câu cuối của khổ thơ : 

" Lịm tắt tiếng ngân nốt nhạc cuối cùng..." 
như là lời khóc, tiếng nấc thầm kín xót thương cho một số phận tài hoa mà đoản mệnh....
Thiên nhiên trong thơ bình dị, quen thuộc nhưng dưới sự quan sát của Tuấn Linh lại mang một vẻ đẹp đến ngỡ ngàng. Anh đã thể hiện sự biến chuyển mầu nhiệm của tự nhiên theo dòng thời gian và tâm trạng con người. Một thiên nhiên giàu chất họa, chất thơ đến vô cùng ....
                                                           Đặng Phương Mai 

 Tranh: Người đàn bà xa lạ của họa sĩ người Nga Ivan Nikolaevich Kramskoi hoàn thành năm 1883

74 nhận xét:

  1. Cám ơn Phương Mai đã chia sẻ một bài thơ hay .
    Chúc PM ngày mới vui và thành công mọi lĩnh vực .

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn chị Thu Yến Vũ đã ghé thăm và chia sẻ bài thơ hay đầy âm hưởng Nga. Chị bày kỹ càng thế mà em vẫn chưa thực hành được. Em kém cộng nghệ lắm. Em sẽ nghiên cứu sau. Chị nhé.

      Xóa
    2. Tặng một bức tranh Nga cho tất cả các bạn yêu mến nước Nga và bài thơ Bức tranh
      http://uyenminh.files.wordpress.com/2010/07/35836_1261391950003_1685822322_539877_719718_n.jpg

      Xóa
    3. Cám ơn TrunDC thân mến.

      Xóa
  2. Bức tranh mang bao ngôn ngữ
    Tình yêu, cuộc sống, thiên nhiên
    Cho ta lắng mình vào đó
    Thấy đời bỗng đẹp thêm lên!...

    Cảm ơn PM đã giới thiệu những bức tranh đẹp và bài thơ hay. Chúc em luôn khỏe vui và hạnh phúc an lành!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. PM cảm ơn anh Quang Thứ Trương đã chia sẻ bài thơ Bức Tranh mà PM rất thích. Vâng, Lê vi tan là họa sĩ tiêu biểu, chuyên vẽ phong cảnh của nước Nga. Nói đến thơ về Thiên nhiên của nước Nga, người ta nói tới Ê xê nhin và khi nói đến họa sĩ nổi tieengs vẽ phong cảnh Nga, người ta không thể quên các tác phẩm hội họa của Lê vi tan, anh ạ. Chúc anh có nhiều năng lượng sống và sáng tác nhé

      Xóa
    2. http://vnnew.vn/images/1_-_banh_mi_hoa_hong.jpg
      BÁNH MỲ và HOA HỒNG...là kỷ niệm về nước Nga

      Xóa
  3. Có phải anh này đã học ở trường này không hả chị:" Ngày 15/10/1965 theo quyết định 171/QĐQP, nhà trường chính thức khai giảng năm học đầu tiên tại cửa rừng Tam Đảo của xã An Mỹ (nay là Mỹ Yên, Đại Từ, Thái Nguyên). Đây là thời gian thầy trò nhà trường được nhân dân các dân tộc tại ATK năm xưa đùm bọc, che chở.

    Do chiến tranh phá hoại ngày càng ác liệt, tháng 1/1967 nhà trường được Đảng, Nhà nước cho phép chuyển sang nước bạn - Tp Quế Lâm, Quảng Tây, Trung Quốc - cùng các trường Học sinh Miền Nam, trường Dân tộc Trung ương và trại Nhi đồng Võ Thị Sáu.

    Từ tháng 8/1968, tương quan lực lượng trên chiến trường có những chuyển biến, nhà trường được BQP cho phép trở về nước (để gần gũi với điều kiện Việt Nam và chiến trường, mặc dù khi đó điều kiện kinh tế của đất nước còn gặp rất nhiều khó khăn). Nhà trường đóng quân tại Hưng Hóa (Phú Thọ), Trung Hà, Thạch Thất (Hà Tây). Đến tháng 6/1970 thì kết thúc đào tạo."
    ------
    "Nước Nga...ờ nước ấy..."

    Tất cả chỉ là những kỷ niệm!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Uh. Tât cả những điều chị trao đổi ở trên đều đúng hết đấy chị ạ. Bây giờ, chị vào Google.com và gõ : Bantroik3 là sẽ gặp anh Linh và các thế hệ Troi ở đó. Hình như chị cũng là một Troi thì phải ? PM cảm ơn chj đã ghé thăm. Chúc chị luôn vui khỏe nhé.

      Xóa
  4. Đêm khuya tịch lặng vào không
    Buông chùng tơ nhạc lịm lòng cung âm
    Câu thơ từ cõi xa xăm
    Xuyên qua mạch nhớ chợt thâm tâm bừng
    Thu đi,thu đến bâng khuâng
    Giữa khuya tranh động với bần thần đêm .....!

    Chúc PM ngày mới an lành !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn Quỳnh Lý Đức đã ghé thăm và chia sẻ bài thơ bằng một vần thơ xinh. PM sẽ chuyển vần thơ này của anh đến anh Tuấn Linh nhé.

      Tĩnh lặng đêm
      Chỉ giọt mưa thức
      Phím ngủ quên trong hộp dương cầm
      Đôi mắt nhung,
      ngập ngừng trang ngỏ
      Lời của gió
      Thu đến...
      Thu đi...

      Xóa
  5. Đọc bài thơ của Tuấn Linh, nghe một ca khúc Nga và những bức tranh phong cảnh của họa sĩ Lê vi tan mà nhớ những năm tháng học ở nước bạn quá. Cảm ơn Phương Mai đã chia sẻ bài đăng với tất cả sắc thái Thơ- Nhạc- Họa rất Nga nhé....

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng. Blog PM sẽ luôn giới thiệu những bài thơ hay của bạn bè trên trang nhà. Cảm ơn anh đã đọc và chia sẻ. Chúc anh luôn vui khỏe, lạc quan trong cuộc sống.

      Xóa
  6. QUA THĂM PM .... CHÚC BẠN LUÔN BÌNH AN NHÉ....

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vội vàng chi mấy Mưa Rừng ơi
      Chiều đang ngưng lại- ngoài trời không mưa. ???

      Xóa
  7. Chiều
    nhẹ trôi qua
    rừng bạch dương gió thổi
    Đôi thiên nga
    tìm về tổ
    đêm buông
    .
    Vẳng khúc nhạc
    tràn dòng sông yên ắng
    Rơi vào đêm
    trong vắng lặng
    im lìm
    .
    Trong khung cửa ấy
    ai trầm ngâm dưới ánh đèn
    Gập cuốn sách rồi
    rồi buông lòng ngẫm ngợi
    Vần thơ dở
    của một người em đợi
    Lâu lắm rồi
    từ lúc người ra đi
    .
    Tràn đêm thu
    nghe gió lòng nghĩ suy
    Thu cứ đến lại đi
    chỉ để lại
    Câu thơ lòng dang dở -

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn TML đã ghé thăm trang nhà và chia sẻ vần thơ mang phong cách rất Nga nhé.

      Xóa
    2. Đồng ý với Ph.Mai,bài thơ của bạn TML rất hay và thật tài tình.

      Xóa
    3. http://www.khoahoc.com.vn/photos/Image/Thu%20vien%20anh/042007/Flower/Sun_Flower9.jpg
      TẶNG CÁC BẠN QUỐC HOA CỦA NƯỚC NGA; HOA HƯỚNG DƯƠNG

      Xóa
  8. Sang thăm bạn đây,vì mình chẳng biết gì về nước Nga cả nên chỉ dựa cột thôi, chúc bạn đêm bình an nhé.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. PM cảm ơn anh Mẫn đã ghé thăm. Đọc thơ- xem tranh- nghe ca khúc Nga là đã có sự hiểu biết ban đầu về đất nước vĩ đại này rồi đáy anh Mẫn ạ. Đêm Đầu Đông ấm áp nhé.

      Xóa
  9. Rất vui bạn ghé thăm nhà. XD xin được cùng bạn giao lưu. Chúc bạn buổi tối vui vẻ

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. PM cảm ơn khách đường xa đã ghé thăm tệ xá. Chúc vui khỏe và viết đều tay nhé

      Xóa
  10. Em qua thăm chị nè .... nước Nga có bài hát ĐÔI BỜ em rất thích chị à...
    "Đêm dài qua dưới mưa rơi em mong chờ anh tới
    Cây cỏ hoa như nói nên lời em hạnh phúc nhất đời ..."
    Chúc chị đêm nay ngủ ngon !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn Hoa Điệp Vàng đã chia sẻ. PM đã chuyển bài hát Đôi Bờ rồi đấy. Giai điệu du dương của giọng hát nữ có vẻ hợp với bài thơ hơn. Chúc Hoa Điệp Vàng đêm tròn giấc mộng vàng nhé.

      Xóa
    2. Em đang nghe hát nè chị... hay quá mất thôi ... thật tuyệt chị ạ. Em đã từng nghe không biết bao nhiêu lần rồi mà vẫn cứ mê say ... tối nay em ở lại đây thôi ...

      Xóa
    3. Cảm ơn em nhé. Quả là khi thay bài hát, hiệu quả thưởng thức hơn hẳn Em chưa trả lời câu chị hỏi ở nhà em đâu đấy. Cảm ơn em lần nữa. Chị cũng đang nghe đây.

      Xóa
    4. http://www.cinet.gov.vn/uploadImages/article/20061207/7_levitan_hoatao.jpg
      Tặng tấ cả các bạn yêu mến nước Nga xô viết

      Xóa
  11. Đến thăm Phương Mai. chẳng biết nói gì...? chúc ngày vui...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. PM xin chào anh Thin Ho nhé. Có gì mà khó chia sẻ lắm đâu? Hãy nói vào những điều mà anh nhìn thấy- đọc được - nghe thấy... theo cách của mình. Anh đến thăm là quý rồi. Chúc vui khỏe.

      Xóa
  12. Tháng 11...an lành! Mình vẫn thích "Tiễn thu"...hơn...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Uh...Phương Tâm , nó là thị hiếu thưởng thức mà. Bạn thuộc CÕI của những người sâu lắng và phương Đông...trong lúc đó, PM thuộc tuýp "tham"...he...he. Chúc vui khỏe nhé cô giáo .

      Xóa
  13. Chào người bạn mới nhé ! BD thế hệ 6 x, BD đã từng đi Nga nên vào nhà bạn được đọc bài thơ hay và bài hát về nước Nga BD thích vô cùng, mấy chục năm rồi xa nước Nga nhưng trong lòng vẫn tràn trề kỷ niệm đó bạn, cảm ơn bạn đã ghé thăm nhà, cái tên BD cũng là vì BD thích cây BD đất Nga yêu dấu đó (~_~)

    chúc bạn vạn sự an lành nhé !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Blog Phương Mai rất vui khi BẠCH DƯƠNG ghé thăm. PM cũng thế hệ 6x. Như vậy cùng trang lứa rồi.PM chưa được đặt chân đến nước Nga, nhưng rất yêu mến nền Văn học Nga và sau này nữa là Hội họa Nga... Một đất nước xa xôi có rất nhiều thế hệ thanh niên ưu tú của Việt Nam đã học tập, tôi luyện và trưởng thành.
      Tên bạn thật là tuyệt, thể hiện một Tình yêu tha thiết với đất nước này. Cây Bạch dương là biểu tượng của nước Nga. Bạch dương là biểu tượng của sự tinh khiết và phục sinh nữa. Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Mong dược bạn là khách thường xuyên nhé.

      Xóa
  14. Tôi lần đầu tiên tìm mãi mới vô được nhà
    Lạ lẫm
    ngu ngơ...
    Chúc bạn luôn vui và nhà blog đông đúc đầm ấm!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Thân chào người bạn mới. PM cũng không rõ sao đường vào nhà lại khó như vậy. Bạn đã đến được là quý lắm. Có bạn được là khách thường xuyên thì nhà sẽ ấm mãi. Chiều Đông sớm, PM chúc bạn ấm áp bên người thân yêu nhé.

      Xóa
  15. Trang viết hôm nay cho em nhớ về dòng nhạc nước Nga , nhớ đến bài hát "Chuyện tình đôi thiên nga" ,nhớ những điệu vũ mà em đã tham gia ....Em bỗng thấy nhẹ nhàng một buổi chiều và xin chúc chị PM cũng như thế sau những giây phút làm việc căng thẳng chị yêu nhé .

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Dòng nhạc Nga trữ tình, dạt dào, sâu lắng ...đã thấm đẫm tâm hồn bao thế hệ lưu học sinh Việt trong suốt những năm họ đã sống và học tập, NH ạ. Điệu vũ mà em tham gia chắc là Hồ thiên nga của Tchaikovsky rồi. Tuổi trẻ của em thật ý nghĩa. PM thời trẻ thuộc rất nhiều ca khúc Nga. Chiều Đông sớm, thật êm đềm quyến rũ bên giai điệu Nga, bài thơ âm hưởng Nga...phải không em...

      Xóa
    2. Vâng ! HN rất thích phim và nhạc của nước Nga . Chúc chị ngủ ngon .

      Xóa
    3. http://m.f29.img.vnexpress.net/2012/01/10/hoa-giot-tuyet-1349675634_480x0.jpg
      Tặng Nguyễn Hoàng một bông hoa trồi lên từ tuyết của nước Nga

      Xóa
  16. EM sang thăm chị .đọc bài thơ mạng đậm dáng nét nga ,nhắc lại kỷ niêm xa sưa cua một anh sinh viên đầy tâm trạng trong một đêm trời mưa . mà chẳng biệt họa đáp thế nào chúc chị mãi an lành hạnh phúc . blog của chị là nơi giao lưu văn thơ của đông đảo bạn bè trên quả địa cầu này

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn Hồng Anh đã ghé thăm. Chị biết sở trường của em là TOÁN- THƠ TÌNH- THỦ THUẬT BLOG mà. Đúng như em chia sẻ, bài thơ mang đậm hơi thở Nga nữa, chị thích bài thơ này ngay từ lần đọc đầu tiên và có ý định đăng vào dịp CM tháng Mười này. Chúc em chiều Đông sớm có nhiều niềm vui và ấm áp nhé.

      Xóa
  17. Không biết Tuấn Linh có làm nhiều bài thơ khác nữa hay không, nhưng quả thật, BỨC TRANH là một bài thơ hay. Hơi thở Nga, giai điệu Nga thấm đẫm trong cảm xúc, lặng lẽ, mơ màng, sâu lắng. Thực tế, có những tác giả cả đời chỉ làm một vài bài thơ thôi nhưng đó là bài thơ để đời và ghi danh tên tuổi: Vũ Đình Liên là một ví dụ. Cảm ơn PM đã giới thiệu một bài thơ hay, phụ họa ca khúc và tranh cũng rất đẹp.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn vị Lãng tử cùng họ. Anh Tuấn Linh mà đọc những chia sẻ này chắc hẳn sẽ cảm động lắm bởi có người đồng cảm và yêu thích "đứa con tinh thần" của anh ấy. Cảm ơn LTĐ đã ghé thăm và chia sẻ nhé.

      Xóa
    2. Ph.Mai nói trúng cảm xúc của tôi rồi . Cám ơn các bạn vì những chia sẻ chân tình. Được đồng cảm cùng nhau có lẽ là một trong những nét của hạnh phúc riêng tư. Tôi cảm thấy hãnh diện vì các bạn đấy.

      Xóa
    3. http://giaoduc.net.vn/Uploaded/nguyenhuong/2013_11_13/putin-tham-viet-nam-giaoducvietnam-16.jpg
      Tặng các bạn hình ảnh đoàn kết thân ái giữa Tổng thống Nga Putin và chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang ngày 12/11/2012

      Xóa
  18. http://www.youtube.com/watch?v=hfmZe0BIk0Y

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Blog Phương Mai và bạn đọc xin vui mừng chào đón tác giả bài thơ BỨC TRANH ghé thăm. Video Lòng chung thủy của Thiên nga hay quá, hình ảnh đôi Thiên nga kết thành biểu tượng trái tim thật đẹp. PM và bạn đọc chúc anh Tuấn Linh luôn vui khỏe, có nhiều cảm hứng sáng tác và sớm trình làng những bài thơ hay như BỨC TRANH nhé.

      Xóa
    2. Không biết ca khúc này có đồng điệu với bài hát "Chuyện tình đôi thiên nga" mà bạn Nguyễn Hoàng nhắc tới không? Thôi thì ,xin phép Ph.Mai cứ giới thiệu ở đây,góp thêm một chút gợi nhớ về 'Nước Nga' .

      Xóa
  19. Ghé thăm Blog Phương Mai và thật bất ngờ với bài thơ BỨC TRANH của Tuấn Linh....Mình được biết T.L là một nhà khoa học, một chuyên gia Kỹ thuật Quân sự, vậy mà thơ T.L rất sâu, rất trầm và tâm hồn Nga đậm đặc như là thơ của một nhà thơ Nga thực thụ. BỨC TRANH rất cảm xúc thể hiện một tình yêu với đất nước này. . . PM quả là có con mắt tinh đời. Thơ nhạc tranh rất quyện. Tuyệt !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Vâng, đúng như BYN nói, anh TL là một nhà khoa học về KTQS nhưng cảm xúc và t/y đối với đất nước Nga thì hiện hữu ở nhiều thế hệ không chỉ những người đã từng học tập và trưởng thành ở nước Nga mà còn cả một lớp người đã từng sống theo lý tưởng của Pavel Korchagin trên đất nước Việt Nam này nữa. Cảm ơn BYN đã ghé thăm

      Xóa
    2. Tôi cũng rất bất ngờ đọc được nhận xét của YBN và ...âm thầm. sướng vì sự 'thấu hiểu' Có khi đã biết nhau rồi chăng? Nhờ Ph.Mai 'giải' hộ nhé? Làm nghề KTQS rất 'nóng' hiếm khi được khen lắm. Cám ơn hai bạn.

      Xóa
  20. Thăm PM nè
    Bài thơ mang âm hưởng của Nga hay lắm M ạ
    Đối với ta thể loại thơ này ko quen nên khó mà cảm nhận cái hay của bà thơ .Có phải thế ko PM nhỉ
    http://i023.radikal.ru/1206/3f/516f6ff1ab18.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cái hay của nghệ thật đích thực chính là sự cảm nhận được nhưng không nhất thiết phải lý giải thành lời. PM cảm ơn Bác Ngocdunglyhoa đã ghé thăm và tặng ảnh chân dung một cô gái rất Nga nhé. Chúc Bác luôn vui khỏe và có nhiều sáng tác hay .

      Xóa
  21. Bạn có vài sở thích giống Nhi hen. Mình cũng hâm mộ tranh Levitan và nhạc Nga. Mỗi lần hát bài này Nhi hay sửa lời là: Đời em chỉ biết có yêu anh với tình yêu thiết tha......NGày vui nhé

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Như vậy gọi là "đồng thanh tương ứng" được rồ, Py Nhi ? Thỉnh thoảng sang giao lưu cho vui nhé . Chúc vui khỏe và cùng chúc mừng cho tình yêu tha thiết với đất nước Nga luôn bền vững..

      Xóa
  22. Thời còn đi học, mình rất mê nhạc Nga, thích xem tiểu thuyết của Lev Tolstoi, M. Solokhov.
    Vào đọc bài nầy mình bỗng nhớ lại một thời...

    Chúc Phương Mai luôn an vui!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Những gì thuộc về đất nước Nga không chỉ gần gũi với những người đã từng sống , học tập ở nước Nga mà còn gần gũi với tất cả chúng ta- những con người của thế kỷ 20. Chúc mừng cho sự đam mê văn hóa Nga của Tư Cận mãi được bền lâu nhé

      Xóa
  23. Rất đồng ý với ý kiến của PM : nước Nga gần gũi hầu như với tất cả con người Việt Nam chúng ta. Với tôi cũng vậy. Thuộc lớp thế hệ 5X nên nước Nga càng gần gũi và thân thiết biết bao. Tôi cũng đã từng sống và học tập ở đó, về nước trong chiến đấu và phục vụ chiến đấu tôi lại luôn có điều kiện công tác cùng các chuyên gia, cố vấn quân sự Nga. Nhân dịp này qua đây tôi muốn bầy tỏ lòng tri ân của mình với nước Nga xô viết và nhân dân Nga ngày nay. Đất nước Nga với tôi chỉ gói gọn vào mấy lời : BAO DUNG VÀ VĨ ĐẠI...
    Qua thăm blog của PM bắt gặp bài đăng này, được đọc thơ xem tranh Nga trong tiếng nhạc của bài hát Nga quá đỗi thân quen không tránh khỏi nỗi nhớ về một thời. Cám ơn các bạn đã cho tôi tìm được cảm xúc nhân ngày 7/11 và có dịp bày tỏ.

    Trả lờiXóa
  24. Cách Mạng tháng mười Nga đã cách xa ngót một thế kỷ 1917- 2013 ( 96 năm)...Vâng, trên đất nước Việt Nam này vẫn còn nguyên sự biết ơn- kính trọng- yêu mến và ngưỡng mộ một đất nước BAO DUNG và VĨ ĐẠI: Nước Nga xô viết... Anh Cả của phe XHCN.
    Cảm ơn La Hán Trung đã chia sẻ sâu sắc sự cảm nhận trong ngày Kỷ niệm 96 năm Cách Mạng tháng mười Nga.

    Trả lờiXóa
  25. Cảm ơn chị gái Phương Mai đã ghé thăm và chia sẻ cùng em, chị ko đi Nga mà chị cũng yêu nước Nga đến vậy huống gì em gái đi Nga 5 năm ko yêu mới là lạ đó hì hì, nơi ấy đã gắn bó thời thanh niên sôi nổi của em đó chị, lúc đó em mới có " 20 tuổi mới qua vòng thơ bé" thôi (~_~)

    Chúc chị gái chiều cuối tuần an lành nhé !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Bạch Dương đã có một tuổi trẻ thật huy hoàng và đáng nhớ.

      Xóa
  26. Mời chị uống cà phê Nga (~_~)
    http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0//43/447/43447390_chay.gif

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn Bạch Dương nhé. Uh...tuyệt quá ! Chị sẽ mời tác giả BỨC TRANH và các bạn đã ghé thăm, Chúc mừng Ngày kỷ niệm Cách mạng tháng Mười nữa nhé. BD thật đáng iu.

      Xóa
  27. NHÂN NHỮNG NGÀY NGHỈ CUỐI TUẦN, MC XIN GỬI ĐẾN BẠN LỜI CHÚC BÌNH AN VÀ NHIỀU NIỀM VUI

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn Minh Châu Trần đã ghé thăm. Cuối tuần vui vẻ và an lành nhé

      Xóa
  28. Nhân dịp TT Putin sắp sang thăm VN lần thứ 2 (Lần đầu tôi có dự cuộc 'Gặp mặt"); tôi có đăng trên Blog cá nhân của mình bài thơ của nhà báo Nga là PV báo Pravda tại ĐNA : "Thành phố mà ta chưa xa đã nhớ" viết về Hà Nội, rất hay và tình cảm.
    Hôm nay lại được đọc bài giới thiệu của Bạn Phương Mai và bài thơ "Bức tranh" của Anh Nguyễn Tuấn Linh viết "về nước Nga" cũng rất hay, sâu sắc...
    Tôi nghĩ rằng nếu ông Putin đọc được bài thơ này sẽ càng hiểu thêm Người Việt Nam chúng ta có sự hiểu biết về nền văn học nghệ thuật và tâm hồn Nga, cũng như tình cảm đối với nước Nga sâu nặng và tha thiết đến nhường nào.
    Tôi cũng có học ở QL (tử 1953) và ở Nga (từ 1961) nên khi đọc bài thơ của Anh Ng.T. Linh lại nhớ lại nhiều kỷ niệm đẹp một thời đã xa. Cảm ơn 2 Bạn nhiều.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Thưa Anh Hai Tran Trung,
      Xin phép được xưng hô như vậy,vì em là thế hệ đàn em lớp sau Anh. Đọc được chia sẻ của Anh,em rất xúc động,ở một nơi sâu lắng trong tâm hồn em đúng như Anh đã viết. Cám ơn Anh vì nói lên tình cảm yêu mến và trân trọng 'Tâm Hồn Nga'. của những thế hệ người Việt Nam mình - dù đã từng hay chưa từng một lần tới Nước Nga..
      Tuấn Linh

      Xóa
  29. Cảm ơn anh Hải Trần Trung đã ghé thăm trang Blog PM, cảm ơn trang mạng, cảm ơn Blog đã kết nối những người bạn có cùng tình cảm yêu mến sâu sắc với đất nước Nga, yêu mến nền Văn học Nga. Anh Hải Trần Trung cứ vào Google và gõ : Bantroik3 là sẽ gặp rất nhiều những người bạn đã từng sống và học tập trên đất nước Nga và, anh Tuấn Linh, hãy clik vào avatar của anh Hải Trần Trung để đọc bài thơ "Thành phố mà ta chưa xa đã nhớ" ...để thấy rằng nước Nga xô viết và Việt Nam ...không xa.

    Trả lờiXóa
  30. http://img.tamtay.vn/files/photo2/2009/3/20/14/1803761247/49c342ff_levitan_vesnavitalii_mua%20xuan%20o%20y.jpg
    Tặng tác giả BỨC TRANH và chủ Blog PhuongMai

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Nhận xét này đã bị tác giả xóa.

      Xóa
    2. Cám ơn Lãng tử Đặng, bức tranh phong cảnh rất đẹp,thanh thoát,dịu dàng...

      Xóa

  31. Lái đò tải đạo gieo tri thức
    Vun xới vườn nhân tạo nết người
    Năm tháng miệt mài không biết mệt
    Công Thầy dạy dỗ - nhớ ơn người!
    -
    Chúc Phương Mai luôn vui khỏe nhé -

    Trả lờiXóa
  32. hi hi! GB an tâm rồi nha! chúc ngủ ngon

    http://files.myopera.com/Orientpearl/blog/Banh%20chifon%20tra%20xanh%20(4).jpg

    Trả lờiXóa

Bạn đọc có thể chèn Ảnh hoặc Video clips trực tiếp bằng cách sao chép URL hình ảnh ( chuột phải vào ảnh gốc lấy URL) rồi dán vào cửa sổ comment. Xin cám ơn.